Muster Beileidsschreiben, Trauerkarte schreiben, richtig kondolieren, Trauerkerzen, Anteilnahme zeigen, 🇦🇹Dialekt
Der Verlust eines geliebten Menschen ist eine schwere Erfahrung, die jeden Menschen auf seine eigene Weise trifft. In dieser Trauerphase ist es wichtig, den eigenen Gefühlen Ausdruck zu verleihen, Anteilnahme zu zeigen und den Verstorbenen zu würdigen. Eine Trauerkarte mit Deinen persönlichen Worten kann dabei helfen, Beileid zu bekunden und Anteilnahme zu zeigen.
Wir versenden für Dich eine Trauerkarte mit Deinem persönlichen Text und eine Trauerkerze direkt an die Trauerfamilie. Hier ein paar Tipps für den persönlichen Text in der Trauerkarte:
In Mundart, österreichischen Dialekt zu Schreiben kann persönlicher Wirken und mehr Anteilnahme zeigen. Verwendest Du Mundart, das Österreichisch musst Du eventuell die Dialekte umschreiben. Weiter unten findest Du Beispiele in österreichisch Mundart. Die österreichische Mundart, Dialekt österreichisch ist fett, das Hochdeutsche normal geschrieben.
Die Anrede richtet sich an die Angehörigen des Verstorbenen. In Österreich üblich sind:
Sehr geehrte Trauerfamilie
Liebe Trauernde
Tiefe Anteilnahme
Persönlicher Text für die Trauerkarte:
Der Trauertext sollte persönlich und individuell gehalten sein. Sie können Erinnerungen an den Verstorbenen teilen, Worte des Trostes finden oder Ihre Anteilnahme zum Ausdruck bringen.
Der Abschluss der Trauerkarte kann mit einem Zitat, einem Bibelspruch oder einem Grußformel erfolgen. In Österreich üblich sind:
In stiller Trauer
Aufrichtige Anteilnahme
Mit herzlichem Beileid
Unterschreiben Sie die Trauerkarte mit Ihrem vollen Namen.
Beispiele für Trauertexte:
Wir werden [Name des Verstorbenen] immer in unseren Herzen tragen. Wir werden den [Name des Verstorbenen] nia vergessen.
[Name des Verstorbenen] war ein/e [positive Eigenschaft] Mensch, der/die uns allen sehr fehlen wird. [Name des Verstorbenen] war a [positive Eigenschaft] Mentsch, der/die uns alle sehr abgehen wird.
In dieser schweren Zeit wünschen wir Ihnen viel Kraft und Trost. In dera schwoarn Zeit wünsch ma eich viel Kroft und Trost.
Du warst immer für uns da und hast uns mit deiner Liebe und Fröhlichkeit bereichert. Wir werden dich unendlich vermissen. Du woaast imma fia uns do und host uns mit deina Liab und Freidigkeit bereicha. Mia weadn di unendlich vamisstn.
Dein Tod hinterlässt eine tiefe Lücke in unserem Leben. Wir bewahren dich in unseren Erinnerungen und tragen dich für immer in unseren Herzen. Deina Tod hinterlosst a tiefe Luckn in unsam Lebn. Mia bewahrn di in unsane Erinnerung und trogn di fia imma in unsane Herzln.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von einem geliebten Menschen. In stila Trauer nehman mia Abschied von an gliabtn Menschn.
Möge [Name des Verstorbenen] in Frieden ruhen. Mög da [Name des Verstorbenen] in Friedn ruahn.
Wir danken für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Mia dankn fia de scheene Zeit, die mia mit dia vabringa durftn.
Wichtig: Beim Tod eines Kindes
Beim Verfassen einer Trauerkarte für ein verstorbenes Kind ist es besonders wichtig, sensibel und mitfühlend vorzugehen. Vermeiden Sie Floskeln und Klischees, sondern drücken Sie Ihre Anteilnahme und Ihren Trost auf persönliche und individuelle Weise aus.
Beispiele zum Beileidsschreiben für ein Kind:
Unbegreiflich und mit tiefem Schmerz haben wir die Nachricht vom Tod eures Kindes erhalten. Wir sind in Gedanken bei euch und wünschen euch viel Kraft in dieser schweren Zeit. Mit unfassboarn Schmerz und tiafa Traua hom mia die Nochricht vom Tod eiana Kindls erfahrn. Mia san in Gedankn bei eich und wünschn eich viel Kroft in dera schwoarn Zeit.
[Name des Kindes] war ein/e wundervoller/e Mensch, der/die uns allen in Erinnerung bleiben wird. Wir werden [ihn/sie] für immer in unseren Herzen tragen. [Name des Kindes] woa a wundavollara Mensch, dea uns olln in Erinnerung bleim wird. Mia weadn [ihn/sie] fia imma in unsane Herzln trogn.
Es gibt keine Worte, die euren Schmerz beschreiben können. Wir wünschen euch von ganzem Herzen Trost und Zuversicht in dieser dunklen Zeit. Es gibt koane Worta, die eian Schmerz beschreibn kinnan. Mia wünschn eich vo ganzn Herz Trost und Zuavasicht in dera dunkln Zeit.
Möge [Name des Kindes] in Frieden ruhen und ein Licht in euren Erinnerungen bleiben. Mög da [Name des Kindes] in Friedn ruahn und a Liacht in eiane Erinnerung bleibn.
Zusätzliche Formulierungen:
Unser tiefstes Mitgefühl gilt euch und eurer Familie.
Wir denken an euch und sind in dieser schweren Zeit für euch da.
"[Name des Kindes] wird uns allen fehlen.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von [Name des Kindes].
Gedichte und Sprüche:
Sie können Ihre Trauerkarte auch mit einem Gedicht oder Spruch versehen, der der Trauerfamilie Trost und Kraft spendet.
Weitere Tipps:
Wenn Du den Verstorbenen gut kanntest, kannst Du eine persönliche Anekdote in den Trauertext einbauen.
Scheue Dich nicht, Deine Gefühle und Anteilnahme offen zu zeigen.
Es ist wichtig, dass die Trauerkarte persönlich von Herzen kommt.
Das Gespräch mit vertrauten Menschen kann den trauernden Menschen, Trauerfamilien Trost und Unterstützung geben. Es kann die Trauerbewältigung, Trauerverarbeitung fördern. Lass den Hinterbliebenen, Trauerfamilien Zeit und dränge Dich nicht auf. Trauer ist ein Prozess, der Zeit braucht.
Ich hoffe, diese Informationen helfen Dir beim Schreiben einer persönlichen Trauerkarte.
Dein himyfriend Team Österreich
