Lustige Geburtstagwünsche, Geburtstagssprüche in österreichischen Dialekten.
Mit himyfriend kannst Du eine Geburtstagkarte mit Deinem persönlichen Text schreiben. Du darfst auch Sonderzeichen verwenden. Wir von himyfriend versenden Deine Grusskarte mit Deiner ausgewählten Kerze. (Fotokerze, handgegossene Kerze aus Olivenwachs). Vor allem die Olivenkerze ist sehr nachhaltig und umweltfreundlich.
Zuerst die Geburtstagswünsche auf Hochdeutsch, damit es jeder mehr oder weniger, verstehen kann. Weiter unten findest Du die gleichen Geburtstagssprüche und Geburtstagswünsche in 5 Dialekten auf österreichisch. Die Dialekte Kärntnerisch, Vorarlbergerisch, Steirisch, Tirolerisch, Wienerisch.
Vermutlich entsprechen nicht alle geschriebenen Geburtstagswünsche und Geburtstagssprüche tatsächlich dem jeweiligen Dialekt. Korrekturen oder eigene Sprüche und Geburtstagswünsche in deinem Dialekt nehmen wir sehr gerne entgegen. kontakt@himyfriend.at
Hochdeutsche Sprüche für Grusskarten
Für Männer:
Alles Gute zum Geburtstag, Opa! Weniger Haare am Kopf, dafür mehr auf der Nase. Aber hey, dafür kannst du jetzt endlich Brille tragen!
Happy Birthday, mein Freund! Du wirst zwar älter, aber zum Glück sieht man dir das noch nicht an. Oder sagen wir lieber: Man sieht es dir an, aber du siehst trotzdem verdammt gut aus!
Zum Geburtstag, du altes Eisen! Hoffentlich rostet du nicht so schnell ein, wie deine Zähne!
Alles Gute, du Saufkumpan! Prost auf dein neues Lebensjahr! Hoffentlich hast du genug Bier im Keller, um ordentlich zu feiern!
Happy Birthday, du Couchpotato! Zeit, um vom Sofa aufzustehen und die Kerzen auf deiner Torte auszupusten!
Für Frauen:
Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe! Du bist wie ein guter Wein: Je älter, desto besser!
Happy Birthday, meine Freundin! Du strahlst heute so schön wie immer! Wie schaffst du das nur?
Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mich immer unterstützt hast, auch wenn ich es nicht immer verdient habe.
Alles Gute, Oma! Du bist die beste Oma der Welt! Ich liebe dich!
Happy Birthday, Schwesterherz! Du bist die beste Schwester, die man sich wünschen kann. Danke, dass du immer für mich da bist!
Allgemeine Geburtstagswünsche:
Alles Gute zum Geburtstag! Gesundheit, Glück und viel Geld – aber bitte nicht alles auf einmal, sonst verträgst du es nicht!
Happy Birthday! Genieße deinen Tag und lass dich ordentlich feiern!
Zum Geburtstag! Prost auf dich und auf viele weitere schöne Jahre!
Alles Gute! Hab einen wunderschönen Tag und mach das Beste draus!
Happy Birthday! Du bist ein einzigartiger Mensch und ich bin froh, dich in meinem Leben zu haben!
Tipp: Du kannst diese Sprüche noch frecher machen, indem du sie mit persönlichen Anekdoten oder Insiderwitzen verfeinerst.
Viel Spaß beim Feiern!
Kärntnerische Geburtstagsgrüße für Grusskarten:
Männer:
Alles Guate zum Geburtstag, Opa! Weniger Hoar am Schädl, dafür mehr auf da Nasn. Aber hey, dafür konnst jetzt endlich Brille trogn!
Happy Birthday, mein Freind! Du wirsch zwoar älter, oba zum Glück siacht ma des no net. Odar sag ma lieber: Ma siacht's scho, oba du siachst trotzdem verdammt guat aus!
Zum Geburtstag, du oids Eisen! Hoffentlich verroost du net so schnöü ei wia deine Zähn!
Alles Guate, du Saufkumpan! Prost auf dein neichs Lebnsjoahr! Hoffentlich host gnua Bier im Keller, um ordentlich z'feiern!
Happy Birthday, du Couchpotato! Zeit, vom Sofa aufz'stehn und die Kerzn auf deiner Torten ausz'puschn!
Frauen:
Alles Guate zum Geburtstag, meine Liebste! Du bist wia a guata Wein: Je älter, desto besser!
Happy Birthday, meine Freundin! Du strohlst heit so schean wia imma! Wia schaffst du des nua?
Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mi immer unterstützt host, a wen i's net imma verdient hob.
Alles Guate, Oma! Du bist die beste Oma vo da Welt! I lieb di!
Happy Birthday, Schwesterherz! Du bist die beste Schwester, die ma si wüünschn konn. Danke, dass du imma für mi do bist!
Allgemeine Sprüche:
Alles Guate zum Geburtstag! Gsundheit, Glück und vüü Geld - oba bitte net alles auf amoi, sonst vertragst des net!
Happy Birthday! Gniess dein Tog und loss di ordentlich feiern!
Zum Geburtstag! Prost auf di und auf vüü weitere scheane Joahr!
Alles Guate! Hob an wunderschön Tog und mach des Beste draus!
Happy Birthday! Du bist a oanzigoartiga Mensch und i bin froh, di in meim Lebn z'habm!
Tipps:
Du kannst diese Sprüche no frecher mochn, indem du sie mit persönlichn Anekdotn oder Insiderwitzn verfeinerst.
Vergiss net, a scheans Geschenk ausz'suachn und dem Geburtstagskind persönlich z'gratulieren!
Prost und viel Spaß beim Feiern!
Tiroler Geburtstagsgrüße für Grußkarten:
Männer:
Alles Guate zum Geburtstag, Opa! Hoar am Kopf wead's zwar immer weniger, dafür umso mehr auf da Nasn. Owa hey, dafür konnst jetzt endlich Brille troagn!
Happy Birthday, mein Freund! Olt werst zwar, owa zum Glück sieht ma des no ned. Oa besser gsagt: Ma sieht's scho, owa du schachst trotzdem verdammt guat aus!
Zum Geburtstag, du altes Eisen! Hoffentlich verroost du ned so schnöll wia deine Zähn!
Alles Guate, du Saufkumpan! Prost auf dein neues Lebensjahr! Hoffentlich host gnua Bier im Keller, um ordentlich z'feiern!
Happy Birthday, du Couchpotato! Zeit, um vom Sofa aufzustehen und die Kerzn auf deiner Torte ausz'pusten!
Frauen:
Alles Guate zum Geburtstag, meine Liebe! Du bisch wia a guata Wein: Je öller, desto besser!
Happy Birthday, meine Freundin! Du strahlst heit so schean wia immer! Wia schaffst du des nua?
Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mi immer unterstützt hast, a wenn i's ned immer verdient hob.
Alles Guate, Oma! Du bisch die beste Oma auf da Welt! I lieb di!
Happy Birthday, Schwesterherz! Du bisch die beste Schwester, die ma si wünschen konn. Danke, dass du immer für mi da bisch!
Allgemeine Sprüche:
Alles Guate zum Geburtstag! Gesundheit, Glück und viel Geld - aber bitte ned alles auf amoal, sonst vertragst des ned!
Happy Birthday! Genieß deinen Tag und lass di ordentlich feiern!
Zum Geburtstag! Prost auf di und auf viele weitere schöne Joahr!
Alles Guate! Hob an wunderschönen Tag und mach des Beste draus!
Happy Birthday! Du bisch a oanigoartiga Mensch und i bin froh, di in mein Leben z'haben!
Tipp:
Du kannst diese Sprüche no frecher machen, indem du sie mit persönlichen Anekdoten oder Insiderwitzen verfeinerst.
Viel Spaß beim Feiern!
Vorarlbergerische Geburtstagsgrüsse für Karten:
Männer:
Alles Guata zum Geburtstag, Opa! D'Hoor am Chopf werend weniger, dafür meh uf de Nas. Aber hey, jetzt chasch endlich Brilla traga!
Happy Birthday, min Fründ! Du wirsch zwar älter, aber zum Glück gseht mas no ned. Oder sägad mir lieber: Mas gseht as scho, aber du gsehscht trotzdem verdammt guat us!
Zum Geburtstag, du alts Iise! Hoffentlich verroscht du ned so schnell i wie dini Zäh!
Alles Guata, du Saufkumpan! Prosch uf dis neue Läbesjohr! Hoffentlich hosch gnueg Bier im Keller, um ordentlich z'fiira!
Happy Birthday, du Couchpotato! Ziet zum vom Sofa ufszstoh und d'Kerza uf dinere Torte uuszpusta!
Frauen:
Alles Guata zum Geburtstag, mini Liebi! Du bisch wie en guata Wiin: Je älter, desto besser!
Happy Birthday, mini Fründin! Du strahlsch hüt so schön wie immer! Wia schaffsch du das nur?
Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mi immer unterstützt hesch, au wenn i's ned immer verdient ha.
Alles Guata, Oma! Du bisch d'bescht Oma vo de Welt! I lieb di!
Happy Birthday, Schwesterherz! Du bisch d'bescht Schwüschter, die ma sich wünsche ka. Danke, dass du immer für mi da bisch!
Allgemeine Sprüche:
Alles Guata zum Geburtstag! Gsundheit, Glück und viel Geld – aber bitte ned alles uf amal, susch verträgsch as ned!
Happy Birthday! Gniess din Tag und loss di ordentlich fiira!
Zum Geburtstag! Prosch uf di und uf viel wiiteri schöni Johr!
Alles Guata! Hab en wunderschöne Tag und mach das Bescht draus!
Happy Birthday! Du bisch en einzigartiga Mänsch und i bi froh, di i minere Läbe z'ha!
Tipps:
Du chasch die Sprüch no frecher macha, indem du sie mit persönlichä Anekdota oder Insiderwitza verfeinerst.
Vergiss ned, am Schluss "Prost!" oder "Gsundheit!" z'saga.
Und am wichtigste: Hab viel Spaß bim Fiira!
Steirische Geburtstagsgrüße für Geburtstagskarten:
Für Männer:
Opa, alles Guate zum Geburtstag! Weniger Hoar am Schädl, dafür mehr auf da Nasn. Owa hey, dafür konnst jetzt endlich Brille trogn!
Happy Birthday, mein Freind! Du wirsch zwar älter, aber zum Glück sieht ma des no net. Owa sagma lieber so: Ma siehts da scho o, owa du schachst trotzdem verdammt guat aus!
Zum Geburtstag, du oids Eisen! Hoffentlich verroost du net so schnö owi wia deine Zähn!
Alles Guate, du Saufkumpan! Prost auf dein neues Lebnsjahr! Hoffentlich host gnua Bier im Keller, um ordentlich z'feiern!
Happy Birthday, du Couchpotato! Zeit, um vom Sofa aufz'stehn und die Kerzn auf deiner Torte ausz'puschn!
Für Frauen:
Alles Guate zum Geburtstag, meine Liebe! Du bist wia a guata Wein: Je älter, desto besser!
Happy Birthday, meine Freundin! Du strahlst heit so schön wia immer! Wia schaffst du des nur?
Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mi immer unterstützt hast, a wos i's net immer verdient hob.
Alles Guate, Oma! Du bist die beste Oma der Welt! I lieb di!
Happy Birthday, Schwesterherz! Du bist die beste Schwester, die man sich wünschen kann. Danke, dass du immer für mi da bist!
Allgemeine Sprüche:
Alles Guate zum Geburtstag! Gsundheit, Glück und viel Geld – aber bitte net alles auf amoi, sonst vertragst du's net!
Happy Birthday! Genieße dein Tag und lass di ordentlich feiern!
Zum Geburtstag! Prost auf di und auf viele weitere schöne Johr!
Alles Guate! Hob an wunderschönen Tag und mach des Beste draus!
Happy Birthday! Du bist a einzigartiga Mensch und i bin froh, di in mein Leben z'haben!
Tipp:
Du kannst diese Sprüche no frecher machen, indem du sie mit persönlichen Anekdoten oder Insiderwitzen verfeinerst.
Viel Spaß beim Feiern!
Wienerische Geburtstagswünsche für Karten:
Männer:
Opa: Oida, olles Guade zum Geburtstag! Hoar am Kopf zwar weng, dafür mehr auf da Nasn. Aber hey, jetzt kannst endlich Brille tragn!
Freund: Happy Birthday, Kumpel! Olt wirst zwar, aber des sieht ma dir no ned o. Oda sagma lieber so: Man sieht's scho, aber du schachst trotzdem verdammt guad aus!
Altes Eisen: Olles Guade, du olles Eisen! Hoffentlich verroost ned so schnö wia deine Zähn!
Saufkumpan: Alles Guade, du Saufkumpan! Prost auf des neue Lebensjoar! Hoffentlich host gnua Bier im Keller, um ordentlich z'feiern!
Couchpotato: Happy Birthday, du Couchpotato! Zeit, dass du vom Sofa aufstehst und die Kerzn auf deiner Torte auspustest!
Frauen:
Liebe: Olles Guade zum Geburtstag, meine Liebste! Du bist wia a guada Wein: Je oller, desto besser!
Freundin: Happy Birthday, meine Freundin! Du strahlst heit so scheen wia imma! Wie schaffst des bloss? ✨
Mama: Zum Geburtstag, Mama! Danke, dass du mi immer unterstützt hast, a wos i's ned immer verdient hob. ❤️
Oma: Olles Guade, Oma! Du bist die beste Oma auf da Welt! I lieb di!
Schwesterherz: Happy Birthday, Schwesterherz! Du bist die beste Schwester, die ma si wüntschn kann. Danke, dass du imma für mi da bist!
Allgemeine Sprüche:
Alles Gute zum Geburtstag! Gesundheit, Glück und viel Geld - aber bitte ned alles auf amoi, sonst vertragst du's ned!
Happy Birthday! Genieß deinen Tag und lass di ordentlich feiern!
Zum Geburtstag! Prost auf di und auf viele weitere schöne Joare!
Alles Gute! Hab an wunderschönen Tag und mach des Beste draus!
Happy Birthday! Du bist a einzigartiga Mensch und i bin froh, di in mein Leben z'haben!
Tipp:
Du kannst diese Sprüche no frecher machen, indem du sie mit persönlichen Anekdoten oder Insiderwitzen verfeinerst.
Viel Spaß beim Feiern!
Dein himyfriend Team Oesterreich
